Hidup itu sebuah percobaan.
Semakin sering melakukan percobaan, maka semakin baik.
Apa yang anak-anak sembunyikan dan yang orang dewasa tidak ketahui.
Inilah sekolah.
"Layanan Antar Apa Pun"
"Episode 1"
Kamar 305.
Jangan lupa yang sudah dipelajari untuk setahun ke depan.
Ini menandakan berakhirnya kelasku.
Ada pertanyaan?
Pak Kang,
Bapak benar akan meninggalkan bimbingan belajar ini?
Ya, untuk sementara ini.
Dia pasti mau pergi.
Pak Kang berencana melakukan apa?
Itu bukan urusanmu, tidak perlu khawatir.
Kapan Bapak akan kembali?
Bagaimana dengan sesi mengajar terakhir yang spesial?
Kalian bisa mendapatkan ini sebagai ganti
dari sesi belajar terakhir yang spesial.
Itu buku panduan belajar emas. Bukankah itu buku panduan belajar?
Hebat.
Benar.
Ya, inilah yang kalian anggap sebagai buku panduan belajar emas.
Bapak akan memberikannya kepada kita?
Tentu saja.
Asyik!
Mincheol, tolong bagikan kepada yang lain.
Belajarlah dengan tekun
dan…
Hidup kita akan berubah.
Layanan Antar Apa Pun!
Di sini!
Tunggu.
Kamu siapa…
Aku murid sekolah.
Murid sekolah, ya.
Murid SMU?
Ya.
Ya?
Suasana hatiku sedang bagus.
Biarkan aku melihatnya.
Hei, murid SMU,
ambil ini dan coba soal latihannya.
Pak Kang, itu tidak adil.
Diam.
Aku tidak membutuhkannya.
Apa?
Kalian ini.
Baiklah.
Karena kita tidak punya banyak waktu lagi,
haruskah kita mulai pestanya?
Bapak akan ikut dengan kami?
Apa?
Sekarang hari ulang tahunnya.
Kita tidak perlu melakukan ini.
Memangnya kenapa?
Benar. Lagi pula, hari ini hari ulang tahunmu.
Bersenang-senanglah. Kue itu untuknya, bukan?
Benar.
- Ini untukku? - Bukankah terlihat lezat?
Ya.
- Selamat ulang tahun, Nak. - Selamat ulang tahun.
Ya, jadi, selamat bersenang-senang.
Bapak akan pergi lebih dahulu.
Sampai jumpa.
Baik. Sampai jumpa.
Mau dinyanyikan "Selamat Ulang Tahun"?
Ya, boleh.
- Baiklah. - Kita mulai.
"Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun"
"Selamat ulang tahun, Dong Hyun, selamat ulang tahun"
Ha Kyung.
Kamu belajar dengan baik di kelas.
Tidak.
Aku tidak bisa mengantre semalaman.
Bergadang bukan masalah,
tapi semester baru dimulai besok.
Baik.
Baiklah.
Kamu mengenaliku, bukan?
"Bimbingan Belajar Se Chan untuk Penulisan Esai Bahasa Korea"
Kamu datang jauh-jauh untuk ini.
"Layanan Antar Apa Pun"
Kamu sungguh melakukan apa pun?
Hampir segalanya.
- Berapa biayanya? - Untuk apa?
Berapa banyak yang harus kubayar kepadamu
untuk membuatmu lupa telah melihatku di sini hari ini?
Ambil uangku dan tutup mulutmu.
Akan kubunuh kamu kalau kamu bilang-bilang!
Sial.
Berdirilah.
Berdirilah, Aneh.
Bodoh.
Kamu ini terlalu baik atau memang bodoh?
Si pecundang itu tidak perlu ditakuti.
Hei,
pinjamkan kami uang.
Kenapa? Kamu tidak mau?
Aku ingin kembali dua dolar.
Astaga.
Kita lihat saja nanti.
Pergilah dan beli sekotak rokok.
Sampai nanti.
Hei!
Kami tidak mengambil uangnya darimu.
Kami meminjamnya.
Omong kosong.
Selamat pagi.
Kenapa kamu datang dari sana?
Aku naik taksi
karena ada banyak anak murid di gerbang depan.
Kenapa? Kamu tidak mau menemui murid yang merokok lagi?
Abaikan saja. Banyak dari mereka yang merokok.
Ya, tapi sebagai guru, sulit bagiku untuk pura-pura tidak melihat.
Kamu khawatir jika bilang sesuatu, kamu akan buat masalah?
Tapi kamu memang benar. Sebaiknya hindari saja mereka.
Kamu sudah dengar soal wali kelas kelas 2?
Dia cuti.
Kudengar dia cuti sakit. Kondisinya parah?
Dia tidak sakit. Mereka bilang, dia ingin keluar.
Selama 30 tahun, dia gunakan hukuman fisik untuk menertibkan.
Karena sudah dilarang, dia kehilangan taringnya.
Aku penasaran, siapa yang akan dapat kelas bermasalah itu.
Aku?
Kenapa tidak?
Kamu tidak bisa?
Bukan begitu, tapi ini terlalu tiba-tiba.
Bukankah itu berlebihan?
Lagi pula, dia dalam kontrak jangka pendek di sini.
Tapi ada siapa lagi?
Kepala fakultas dari kelas dua SMU?
Atau…
Ini baru tahun pertamaku, jadi…
Benar, bukan?
Walau Bu Jung sementara, dia punya pengalaman lima tahun.
Benar.
Ambil kelasnya dan lihat dahulu. Akan kubantu sebisaku.
Baiklah.
Jangan bersikap lemah karena hari pertama semester baru.
Tetap tertibkan mereka.
Pastikan para pembuat onar tidak ganggu yang tekun.
Nilai akhir rata-rata sekolah kita telah turun drastis.
Terutama kelas dua. Aku terlalu malu untuk membahasnya.
Bel sudah berbunyi. Maaf.
- Silakan. - Ayo.
Satu lagi!
Kalian harus selesaikan pemilihan ketua kelas dan wakil ketua kelas.
- Kami mengerti. - Baiklah.
Mereka selalu bilang mengerti.
- Bu Jung. - Ya?
Tahun ini tidak berjalan dengan baik bagimu, ya?
Kelas 2 sangat memusingkan.
Kamu harusnya sudah tahu. Kamu mengajari mereka semester lalu.
Mereka tidak seburuk itu.
Ini manis sekali.
Hei, hei!
Bangun.
- Semuanya! - Diamlah!
Semuanya!
Aku wali kelas kalian mulai hari ini.
Mereka murid kita, bukan?
Apa?
Mereka memakai seragam sekolah kita.
- Benar, bukan? - Ya.
Keluhan diajukan ke Dewan Pendidikan
oleh pemilik toko makanan kecil di depan sekolah kita.
Syukurlah.
Dia bisa saja menghubungi kita.
Dia menghubungi beberapa kali, tapi tidak ada tindakan.
Cari anak-anak ini dan selesaikan hari ini.
Kita tidak bisa melihat wajahnya.
Pak Uhm, kamu mengenalinya?
Kita tidak akan bisa menemukannya karena wajah mereka tertutup.
Aku tidak meminta hal lain.
Gunakan akal sehat kalian dan lakukan hal yang benar.
- Ketua kelas. - Ya?
Selama ini kamu bagaimana terhadap murid yang terlambat?
Itu…
Soal itu…
Kami harus membayar denda keterlambatan.
Ketua kelas kami sangat tegas dalam mengambil denda.
Buang permen karetmu.
Duduk dengan tegak.
Oh Jung Ho!
Bisa aku mengganggu sebentar?
Kedua tangan di atas meja.
Sekarang juga.
Menyebalkan.
Pak Uhm, ada apa?
Aku harus memeriksa semua barang-barang mereka.
Letakkan tangan kalian di atas meja, sekarang.
Oh Jung Ho.
Bawa tasmu kemari.
Go Nam Soon.
Berdirilah.
Periksa meja Oh Jung Ho.
Pak Uhm, aku bisa periksa mejanya…
Bisa tolong pegang ini, Bu Jung?
Kedua tangan di atas.
Cepat periksa mejanya.
Cepat!
Tidak ada apa-apa di sini.
Bawa kemari.
Kalian berdua, ikut aku.
Ini kalian berdua, bukan?
Bukan.
Sepatu ini. Ini bukan milikmu?
Kalian punya 20 menit untuk pembelaan.
Bagaimana aku bisa membela diri saat aku tidak bisa bilang apa-apa?
Itu bukan kami.
Ambil pulpen sekarang.
Bagaimana kalau kami tidak melakukan ini?
Bapak akan memukuli kami?
Kamu sudah tidak tertolong.
Bapak akan bicara kepada ibumu.
Astaga. Pukul saja aku!
Apa?
Hei, kalian semua!
Hei, semuanya!
Pria pemilik toko makanan kecil itu yang melaporkannya.
Dia mengirim sebuah foto
Oh Jung Ho merokok pagi ini ke Dewan Pendidikan.
Astaga.
Pria itu bernyali juga.
Nyali? Yang benar saja.
Dia bahkan terlalu takut untuk menatap Jung Ho.
Tapi kenapa Go Nam Soon juga dipanggil?
Dia tertangkap basah sedang bersama Oh Jung Ho.
Kudengar mereka akan kena hukuman.
Go Nam Soon sungguh dipotret? Tapi dia tidak merokok.
Itu dia yang aneh.
Wajahnya tidak ketahuan dalam fotonya.
Jadi, bagaimana bisa mereka menghukum mereka?
Mereka akan mencari cara.
Lagi pula, Pak Uhm si Tinju Besi yang menarik mereka.
Hukum mereka sesuai peraturan sekolah.
Sudah berapa kali anak-anak ini tertangkap basah sedang merokok?
Merokok bukanlah masalahnya.
Tapi reputasi sekolah ini ternodai.
Kita tidak bisa abaikan peraturan lagi.
Ikuti peraturan sekolah dengan ketat.
Perusakan reputasi sekolah lainnya bisa menyebabkan murid dikeluarkan.
Ini Oh Jung Ho, bukan?
Go Nam Soon.
Kamu bisa dikeluarkan karena ini juga.
Kamu harus memberi jawaban jujur.
Ini karena kamu takut kepada Oh Jung Ho?
Tidak.
Lalu karena apa?
Karena loyalitas?
Bukankah kamu mulai bergaul dengan Oh Jung Ho?
Tidak.
Lalu karena apa?
Tunggu di Ruang OSIS.
Nam Soon!
Kamu merokok?
Tidak.
Kalau begitu, katakan pada Pak Uhm mengenai apa yang terjadi
atau kamu bisa dikeluarkan.
Tidak mungkin.
Tentu mungkin. Situasi ini sangat serius.
Tidak mungkin. Aku ragu sekolah kita akan begitu ceroboh.
Dia bilang apa?
Dia ingin tahu apa itu kamu.
Lalu kamu mengadukan aku?
Soal apa?
Pemalakan atau merokok?
Kamu bisa berkelahi?
Pengecut sekali.
Dikeluarkan. Dikeluarkan.
Satu, dua, tiga.
Tidak mungkin. Aku ragu sekolah kita akan begitu ceroboh.
Di mana luka goresmu?
Di sini.
Kamu tidak perlu apa pun untuk luka sekecil ini.
Bagaimana kalau lukanya membekas?
Tidak akan, kembalilah ke kelasmu.
Aku juga sakit kepala, Bu.
Dan sakit perut juga, bukan?
Kamu tidak akan membaik sampai kamu lulus.
Berikan aku sesuatu untuk menenangkanku.
Ini baru hari pertama. Kamu sanggup bertahan sampai libur musim dingin?
Astaga.
Aku bahkan tidak tahu jika bisa tahan sampai ujung hari.
Aku tidak tahu ada apa, tapi kamu pasti bisa melaluinya.
Kurasa yang kamu berikan mulai bereaksi.
Aku pergi dulu.
Pak Uhm, sebagai wali kelas mereka,
aku tidak bisa menerima keputusan soal hukuman mereka.
Satu-satunya bukti hanya foto dua murid
yang wajahnya tidak terlihat. Kurasa sekolah kita
tidak akan seceroboh itu untuk mengeluarkan murid.
Jika Bapak masih ingin lanjutkan, aku akan terus menentangnya.
Itu saja.
Itu juga yang kupikirkan.
Diamlah.
Kamu sudah selesai?
Ya.
Kamu bisa pergi.
Baik, Pak.
Tidak.
Aku harus bagaimana?
Silakan.
Bu Jung, aku ingin bicara denganmu.
Baik, Pak.
Maafkan aku.
Kamu ada benarnya juga.
Benar, bukan?
Walaupun benar, caramu melakukannya salah.
Walau mungkin benar, ada waktu dan tempat untuk segalanya.
Aku akan mulai berhati-hati.
Hukuman akan ditangguhkan sampai semuanya jelas.
Sungguh?
Tapi Oh Jung Ho masih harus kerja bakti karena memiliki rokok.
Baik, Pak.
Akan kupastikan dia melakukannya.
Singkatnya, ini Yin.
Yin bisa berarti banyak hal, tapi…
Bagaimana?
Kabarnya kamu akan dikeluarkan. Beri tahu kami detailnya.
Jelaskan dengan singkat dan padat.
Pergilah.
Bung.
Kamu menjadi arogan karena sudah melewati neraka.
Ceritakanlah, ya? Akan buruk bagi kesehatan jika dipendam.
Kamu kembali juga.
Hei, Ketua Kelas.
Kenapa tidak mengumpulkan denda keterlambatan hari ini?
Jika kamu mau bayar, baguslah.
- Young Woo. - Ya?
Pinjamkan kami uang agar bisa bayar denda.
Aku tidak punya uang.
Kamu tidak punya?
Sayang sekali.
Katanya dia tidak punya uang untuk membayar dendanya.
Tunggu. Kita akan cek ulang.
Aku sungguh tidak punya uang.
- Sampai nanti, Ketua Kelas. - Sampai jumpa.
Hei, Han Young Woo.
Kamu tidak mau pinjamkan?
Tidak mau?
Hei, Han Young Woo.
Hei!
Tidak mau?
Siapa yang melakukannya?
Astaga.
Aku sudah selesai baca jilid 9. Kamu punya jilid sepuluhnya?
- Tidak. - Kamu sedang apa?
Kamu punya buku jilid sepuluh?
Dasar orang aneh.
Kamu punya?
Aku bisa.
Karya yang harus kalian baca dengan "Spring, Spring" Kim Yu Jung,
puisi Ko Eun "Servant Daegil", "Old House" Lee Yong Ak,
"When Spring Comes" Kim Dong Hwan…
Yi Kyung, bangunkan Jung Ho.
Ibu yang membuatnya tertidur. Ibu saja yang bangunkan.
Bangunkan dia.
Jung Ho.
Mari kita bahas persamaan di antara ketiga karyanya.
Jung Ho.
Berikan.
Ayo.
Bu Jung, sebaiknya abaikan dia.
Diamlah.
Kamu tahu ponselmu akan disita jika digunakan di kelas, bukan?
Aku tidak menggunakannya.
Jika tidak, kenapa memegangnya?
Aku hanya melihatnya.
Berikan.
Akan ibu berikan jika kamu datang ke ruang guru setelah kelas.
Aku tidak ingin bicara denganmu.
Tapi ibu ingin bicara kepadamu.
Sial!
Hei, Oh Jung Ho!
Hei.
Seseorang, hentikan dia!
Hentikan Oh Jung Ho!
- Oh Jung Ho! - Hei!
- Duduklah. - Hei!
Oh Jung Ho!
Makanan! Makanan!
- Apa makan siangnya hari ini? - Entahlah.
Bu Jung mau ke mana? Bukankah sifmu hari ini?
Benar juga.
Maaf, bisa bawakan ini ke mejaku?
Silakan.
Maaf aku terlambat.
Makanlah. Jangan sia-siakan makananmu.
Minggirlah. Minggir.
Hei!
Kamu tidak boleh menyelak.
Oh Jung Ho.
Apa?
Aku tidak menyelak.
Kenapa kamu terus memarahiku?
Ibumu juga tahu kalau kamu bersikap begini?
Kamu sudah kelewatan.
Di mana ibumu?
Haruskah ibu yang meneleponnya atau kamu saja?
Menyebalkan sekali!
Aku tidak akan makan, paham? Puas?
Hei!
Kamu bilang apa tadi?
Aku hanya bergumam saja.
Kamu bilang apa tadi?
Kamu bahkan bukan guru sungguhan, jadi, berhenti muncul di hadapanku!
Coba bilang lagi.
Panggil Pak Uhm si Tinju Besi.
Baiklah.
Apa? Kamu ingin aku lakukan apa?
Beraninya kamu?
Sialan!
Hentikan, Berengsek!
Kamu sudah gila?
Ada apa ini?
Bung!
Bukankah kamu takut?
Jangan. Tidak perlu berdiri.
Mereka sungguh berusaha keras, ya?
Tidak mengejutkan sangat kompetitif di antrean makan siang.
Hanya saat inilah mereka bermain sepak bola
tapi mereka juga harus makan, jadi, mereka gelisah.
Karena itulah mereka menyelak bahkan sebelum bel berbunyi.
Anak-anak cukup besar, bukan?
Tampaknya tidak ada
yang bisa aku lakukan.
Kamu sudah melakukannya dengan baik.
Apa kubilang? Kamu harusnya tidak berusaha keras.
Lagi pula, kenapa memancingnya?
Ada yang mengambil fotomu? Kamu menamparnya, bukan?
Komite kedisiplinan akan mengadakan rapat, bukan?
Anak seperti dia harus dikeluarkan. Dia sudah sangat kelewatan.
Aku belum yakin.
Soal apa?
Aku tidak yakin mengenai Oh Jung Ho.
Dan kenapa dia bertindak begitu.
Hei.
Mau bermain biliar?
Abaikan saja aku.
Haruskah kita pulang saja?
Hei.
Kita bisa pergi nanti.
Ayahmu pasti di rumah lagi.
Andai saja aku bisa langsung lulus.
Kamu tidak bisa melakukan apa pun setelah lulus, Bodoh.
Apa maksudmu tidak bisa? Aku bisa ikut wajib militer.
Aku bisa pergi dan menggunakan senapan!
Hei.
Jika ingin begitu, kamu harus lebih serius di sekolah.
Kenapa?
Kamu butuh ijazah SMU untuk ikut wajib militer.
Sungguh?
Itu tidak masuk akal.
Kamu akan bagaimana?
Kamu pergi saja dahulu dan awasi. Aku mau tidur sebentar lagi.
Ayolah. Kita pergi bersama.
Bangunkan aku saat jam pulang.
Ayolah, Bu Jung. Kami ini murid pria.
Maaf.
Nam Soon.
Di mana Jung Ho dan teman-temannya?
Entahlah.
Bisakah kamu cari mereka dan beri tahu Jung Ho
untuk mengambil ponselnya?
Baiklah.
Pergilah.
Bu Jung.
Di ruang OSIS pagi ini…
Kamu ingin berterima kasih?
Biarkan aku berterima kasih untuk sebelumnya juga.
Jangan terus memancing mereka.
Ibu tidak cukup kuat.
Aku dengar dia berusaha untuk menyerang Bu Jung.
Bu Jung.
Walaupun terjadi begitu, kenapa malah menampar murid?
Aku tidak ingin membuat masalah karena itu kita bertemu langsung.
Kamu harus beri tahu yang terjadi jika ingin kami bertindak.
Beraninya bocah itu…
Kita tidak bisa biarkan hal ini.
Maafkan aku.
Aku tidak bisa memberi tahu apa pun hari ini.
Bu Jung.
Kamu tidak boleh membelanya hanya karena kamu wali kelasnya.
Mohon berikan aku waktu.
Aku belum sempat berbicara dengan Jung Ho.
Akan kulihat cerita dari sisinya dan coba memperbaikinya.
Kamu mampu melakukannya?
Jika ini terjadi lagi, kamu harus bertanggung jawab.
Ayolah.
Ayo.
Kenapa kamu hanya duduk?
Berbarislah, Buncis.
Hina saja aku. Buncis itu terlalu merendahkan.
- Diamlah. - Astaga.
Tenanglah.
Hei, semuanya!
Dengarlah!
Kepala Sekolah akan memberikan pengumuman.
Kami mohon agar semua murid dan staf mendengar dengan saksama.
Kita sudah siap, Kepala Sekolah Im.
Selamat siang.
Aku kepala sekolah Im Jung Soo.
Sudah enam bulan
sejak aku pindah ke SMU Seung Ri.
Sayangnya,
SMU Seung Ri peringkat 149 dari 178 SMU di Seoul
dalam tes penilaian sekolah pada bulan Juni.
Kita berada di peringkat bawah.
Terlebih lagi,
perilaku sehari-hari kalian sangatlah kurang.
Kami terus mendapat keluhan dari warga sekitar,
dan kedisiplinan kita sebagai sekolah sudah mulai runtuh.
Pihak sekolah tidak akan menoleransi lagi.
Para murid yang melanggar aturan akan dihukum sesuai aturan
dan jika memang harus,
dikeluarkan dari sekolah merupakan pilihan kami.
Inilah langkah awal kami demi mengubah SMU Seung Ri
menjadi institusi kelas atas.
Aku meminta para staf dan murid untuk kerja samanya.
Terima kasih.
Bu Im hebat sekali karena bisa sangat tegas.
Kita bisa melihat kedisiplinan di sekolah ini sekarang.
Bu Im. Bu Im!
Kamu sudah dapat pekerjaan baru?
Aku sedang mencari.
Kenapa guru cakap Gangnam ikut bimbingan belajar ilegal
terutama saat ada pelarangan?
Aku bahkan belum melakukannya selama sebulan.
Dan bukan sembarang anak-anak yang kuajar.
Dia putra dari saudari temanku yang gagal masuk universitas 2 kali.
Karena itulah aku bisa menangguhkan tuntutan untukmu.
Tapi kamu juga harus berusaha.
Hei.
Haruskah aku melakukannya?
Tentu saja.
Aku butuh bukti kamu menyesal jika ingin tuntutannya dicabut.
Dalam situasi seperti ini, menawarkan jasa adalah jawabannya.
Menawarkan jasamu tanpa menerima sepeser pun.
Dan lagi secara sukarela.
- Bukankah itu ide bagus? - Tidak sama sekali.
Jalanilah selama enam bulan saja.
Kamu yakin
kabarnya tidak akan menyebar?
Jangan khawatir.
Ini bisa membangkitkan kenangan lama, bukan?
Sulit kupercaya, aku harus
mengajar di sekolah besok.
Tamatlah riwayatku.
Diam!
Mari kita pilih wakil ketua kelas.
Ada yang mau secara sukarela?
Astaga. Dia manis sekali!
Tepuk tangan!
Kamu ini kenapa?
Katanya menjadi anggota OSIS saja sudah menyulitkan.
Aku butuh nilai tambahan, tapi menjadi ketua kelas merepotkan.
Benar juga.
Seperti itulah caramu.
Ada lagi?
Bagaimana denganmu?
Tidak mungkin.
Baiklah. Song Ha Kyung akan menjadi wakil ketua kelas.
Bu Jung, cepatlah!
Aku harus segera pergi.
Kalau begitu, bisa beri saran siapa yang menjadi ketua kelas?
Bu Jung!
Kurasa Kim Min Ki sebaiknya tetap menjadi ketua kelas.
Kamu tidak kasihan kepadanya?
Dia bahkan sudah menua karena mengurus kita.
Aku tahu!
Aku memilih Ki Duk.
Aku?
Kamu bisa lebih dewasa jika menjadi ketua kelas.
Kalau begitu, kamu saja.
Bu Jung, aku memilih Lee Kang Joo.
Aku memilih Go Nam Soon.
Mari kita pilih dia.
DIa akan mempersulit Song Ha Kyung.
Menurutmu, siapa yang akan menang jika dia melawan Oh Jung Ho?
Bagi yang telah dipilih temannya, mohon maju ke depan.
Kim Min Ki, Byun Ki Duk, Lee Kang Joo, dan Go Nam Soon.
Kemarilah.
Cobalah berikan pidato untuk pengangkatan kalian.
Aku
mengundurkan diri.
Aku juga.
Bagaimana denganmu, Kim Min Ki?
Kamu mundur juga?
Baik. Mundur saja kalian semua.
Kita jalani kelas tanpa ketua kelas.
Inilah sepuluh nilai tertinggi untuk ujian bulan Juni.
Tapi nilai tertinggi dari bawah…
Ada empat anak di kelas 2.
Ketiga dari sepuluh anak ini sedang cuti sekolah,
dua dari mereka akan dikeluarkan jika mereka ketahuan merokok lagi.
Adakan kelas tambahan untuk anak-anak ini.
Maaf?
Kita punya dana untuk program mengembangkan beasiswa dasar.
Bukankah kamu akan gunakan dana itu?
Tentu saja.
Tugaskan kepada Bu Jung In Jae,
dan pasang daftar ini di papan pengumuman.
Tapi…
Menyebarkan nilai merupakan pelanggaran hak para murid…
Siapa bilang nilainya harus disebar?
Tulis nama mereka di kategori murid tidak berprestasi.
Ya, tapi…
Kalian harus memilih antara Go Nam Soon dan Kim Min Ki.
Berikan ponselku.
Datanglah ke ruang guru setelah kelas berakhir.
Aku memilih Go Nam Soon.
Go Nam Soon! Astaga.
Go Nam Soon!
Semuanya!
Go Nam Soon!
Harap tenang!
Ketua kelas 2-2 untuk semester dua adalah Go Nam Soon.
Kalian berdua temui ibu di ruang guru setelah kelas.
Ketua kelas.
Bung, kita harus ucapkan salam kepada Bu Jung.
- Cepatlah. - Ayo, cepat.
Ayolah.
Perhatian.
Beri salam.
Terima kasih!
Ha Kyung!
Selamat!
Terima kasih.
Pemilihan ini tidak sah. Mereka hanya menjaili aku.
Walaupun begitu, kamu sudah terpilih.
Jalani saja dahulu dan jika benar tidak bisa,
kita bisa bicarakan lagi.
Kamu punya pengalaman, Ha Kyung, jadi, bantulah dia.
Baiklah.
Berikan ini pada yang lain dan kembalikan besok.
Kalian bisa pergi.
Kamu saja yang lakukan.
Lakukan dengan baik.
Jika kamu gagal dan buang waktuku untuk belajar,
tamatlah riwayatmu.
Hei!
Apa-apaan ini…
"Kelas Tambahan Khusus untuk Murid Kelas 2 Kurang Prestasi"
Sialan.
Memalukan sekali.
"Go Nam Soon"
Bagaimana rasanya menjadi wali kelas mereka?
Ini kelas kematian.
Mereka kumpulkan murid buangan untuk keluarkan yang membangkang.
Jadi, aku buangan juga?
Tentu saja tidak.
Kepala Sekolah Im mengeluarkan 10 anak di Pureun, tempatnya dulu.
Dia mengawasi dan keluarkan mereka begitu semester dua dimulai.
Dia memburu anak-anak nakal.
Tapi anak-anak ini tidak nakal.
Benar juga.
Kudengar Go Nam Soon menjadi ketua kelas.
Ini semakin buruk saja.
Kelas itu sudah tidak tertolong walau Min Ki ketua kelasnya.
Aku pergi dulu.
Sampai jumpa.
Aromanya saja sudah pedas.
Ini sempurna untuk hari ini.
Ini membuatku tersadar kembali.
Ini.
Ini bisa menghancurkan organ dalammu.
Aku bahkan sudah hancur di dalam.
Itu pertama kali untukmu
menampar seorang murid, bukan?
Kamu pasti begitu terluka.
Tapi…
Aku yakin yang ditampar pasti lebih terluka.
Kamu akan lakukan apa?
Aku belum bisa memikirkannya.
Mungkin akan muncul jika aku menjalaninya.
Berhenti minum-minum, Ayah.
Ayah, aku menjadi ketua kelas.
Bisa dibilang,
habislah diriku.
Bu Jung.
Bertahanlah.
Ibu baik-baik saja?
"SMU Seung Ri Menyambut Calon Murid dan Orang Tua"
Kerja bagus.
- Halo. - Terima kasih.
Bisa singkirkan itu?
Ini? Baiklah.
Saat jam pelajaran kedua, kita mengadakan
sesi informasi untuk calon murid dan para orang tua,
jadi, jangan membuat masalah.
Baik, Bu Jung.
Dan begitu Oh Jung Ho sampai, minta dia untuk mencariku.
Itu saja.
Jangan khawatir.
Astaga.
Bertahanlah selama satu semester.
Anggap saja dirimu beruntung. Ini bisa saja lebih buruk.
Apa? Anggap diriku beruntung?
Katakanlah.
Siapa guru baru yang bertalenta pada zaman sekarang?
Ada beberapa guru yang mendapatkan perhatian,
tapi tidak bisa dibilang bertalenta.
Jika kamu bisa membuat nilai murid di sekolah naik drastis,
ini bisa sangat membantumu.
Tentu saja nilai mereka akan naik.
Kamu tidak bisa tidur semalam?
Sejak kapan aku bisa tidur nyenyak?
Ini.
Bu Jung ingin menemuimu.
Ada kelas musik sekarang. Pergilah ke ruang musik.
Kamu mau mengaturku sekarang?
Ayo.
Young Woo.
Kamu punya uang?
Aku harus membayar denda keterlambatan hari ini,
tapi aku lupa membawa dompet lagi.
Pergilah ke ruang musik.
Pergi.
Kenapa?
Kamu mau membayar denda keterlambatanku?
Jangan bermimpi.
Kamu tahu alasanku memilihmu menjadi ketua kelas?
Agar kamu bisa membayar denda keterlambatanku.
Aku bisa menghubungimu dan membangunkanmu tiap pagi.
Kita tidak terlalu dekat untuk memberi salam pagi, bukan?
Lupakan saja.
Jangan membuatku marah, Anak Aneh.
Bagaimana dengan nilaimu?
Maaf?
Bagaimana peringkat kelasmu?
Aku bukan murid di sini.
Tentu saja.
Nilai akhir rata-rata sekolah.
Begitu.
Kami sedang berusaha naik.
Para ayah biasanya tidak datang ke sekolah dalam sesi informasi.
Kamu pasti begitu tertarik dengan edukasi anakmu.
Sastra Korea.
Kamu tidak mengenaliku?
Maaf?
Maaf,
ingatanku buruk. Anda ayah siapa?
Dia harusnya sudah datang.
Astaga. Kamu sudah datang.
Bu Jung.
Kenapa tidak ajak dia ke dalam dan malah bicara padanya?
Kemarilah. Silakan kemari.
Kapan kamu sampai di sini?
Begitu anak-anak kalian yang berharga
memasuki sekolah kami,
SMU Seung Ri
akan menjadi sekolah 80 teratas di Seoul.
Agar memungkinkan, kami merekrut seorang guru yang sangat spesial.
Pak Kang Se Chan, guru bintang Gangnam.
Sebagai informasi untuk kalian,
Pak Kang merupakan alumni Seung Ri angkatan ke-27.
Dia senang ditempatkan di sini untuk berkontribusi demi almamater.
Kini, bagaimana kalau kita adakan tur sekolah ini?
Mari kita pergi.
Ayo. Kenapa ragu?
Kamu sangat hebat, Pak Kang.
Astaga.
Baik, Pak.
Dia seterkenal itu?
Dia ahli sastra Korea. Kamu sudah lihat kelas internetnya?
Dia mungkin akan mengajar Sastra 2.
Sastra?
Sastra 2?
Baik, Pak. Terima kasih banyak.
Kita pergi.
Kenapa kamu melakukannya?
Hei, kenapa kamu melakukannya?
Melakukan apa?
Mengadukanku di depan yang lain.
Kamu suka melakukannya?
Kamu kira aku bisa diatur, ya?
Beraninya kamu menatap mataku?
Kang Se Chan, kenapa bisa kamu berakhir di sekolah?
Ini dia.
Inilah bagian utama sekolah ini, tempat ruang kelas berada.
Kami merenovasi bagian ini lebih awal tahun ini agar nyaman…
Kelas 2!
- Sekolah macam apa ini? - Sekolah apa pula ini?
Apa gunanya fasilitas bagus?
Mereka ajarkan apa saja ke anak-anak di sini?
Ayo pergi.
Go Nam Soon, anak kurang ajar!
Nam Soon!
Awasi anak muridmu lebih baik lain kali.
Kamu tidak perlu datang ke kelasku.
Jika kamu membuat masalah…
Hukum saja aku!
Bawa Go Nam Soon kemari.
Orang tidak pernah melupakan jika dihukum secara tidak adil.
Kamu belajar di sekolah ini?
Bisa pura-pura tidak mengenaliku?
Siapa yang mengajarimu begitu?
Kenapa anak-anak begitu membenci ruang kelasnya?
Memang para guru menyukainya?
Dia anak yang menjadi ketua kelas, melewati murid teladan Kim Min Ki.
Aku ingin tahu bisakah kamu membuat Pak Kang menjadi wali kelas.
Entah pengrusakan properti sekolah atau kekerasan dalam sekolah,
kamu harusnya mengabaikannya jika itu membantu muridnya.
Ikutlah kelasku mulai sekarang.
Aku tidak mau diajari oleh guru bimbingan belajar.
Kamu bisa putuskan kontrakku. Aku akan pergi.